ヘリコプターか、ブルジュ・ハリファ展望台か。見える「ドバイ」がまったく違います

展望台は都市の中の固定点です。そこから周囲のすべてを外へ、そして下へと見下ろします。ドバイではそれは本当に並外れた眺めです。眼下に塔が広がり、一方の地平線には砂漠、もう一方には湾が広がります。

しかし展望台には、十分に離れることも、十分に横へ回り込むこともできないため、何かの形を見せることはできません。Palm Jumeirahは海岸沿いにおよそ20キロ、海面と同じ高さにあります。市の中心部にある展望台から見れば、海上に浮かぶ遠くの建物のぼやけた塊にすぎません。どれだけ高くしてもそれは変わりません。海岸に沿って見ているのであって、見下ろしているわけではないからです。

ヘリコプターはその逆です。上方かつ外側にあり、移動し、細部が見えるほど低く飛びます。立面ではなく平面を見せてくれます。フロンド、三日月形、塔に切り込むマリーナ、都市が終わり砂漠が始まる唐突な境界線です。

ですから正直な比較は、どちらが優れているかではありません。あなたはスカイラインの中にいたいのか、それともそのものの形を見たいのか、ということです。